それは、閣下、あなたの愛人を抱くか、あなたの政治信条を支持するかによって異なります。
John Wilkesはイギリスの急進派、ジャーナリスト、政治家でした。彼は1757年に初めて下院議員に選出されました。Middlesex選挙紛争では、下院ではなく有権者自身が代表者を決定する権利のために戦いました。1768年、彼の支持者による怒りのデモがSt George's Fields虐殺で鎮圧されました。1771年、彼は議会討議の逐語的報告を掲載する印刷業者の権利を政府に認めさせることに尽力しました。1776年、彼はイギリス議会に最初の議会改革法案を提出しました。
アメリカ独立戦争中、彼はアメリカの反乱者の支持者であり、アメリカのWhig党との人気をさらに高めました。しかし1780年、彼はGordon Riotsを鎮圧するのに役立つ民兵隊を指揮し、多くの急進派の人気を失いました。これはターニングポイントとなり、彼がより保守的な政策を採用するようになり、進歩的急進派の低中流地主層の間で不満を招きました。これは1790年の総選挙でのMiddlesex議会議席の喪失につながりました。65歳で、Wilkesは政治から引退し、フランス革命に続く1790年代のカトリック解放などの社会改革に参加しませんでした。彼の人生の間に、彼は放蕩者として評判を得ました。
初期の人生と性格
ロンドン中央のClerkenwell地区で生まれたJohn Wilkesは、蒸留業者Israel Wilkes Jr.とSarah Wilkes(旧姓Heaton)の三番目の子でした。彼の兄弟姉妹には、長姉Sarah Wilkes(1721年生まれ)、兄Israel Wilkes III(1722年~1805年)、弟Heaton Wilkes(1727年2月9日~1803年)、妹Mary Hayley(旧姓Wilkes、1728年~1808年)、そして末妹Ann Wilkes(1736年~1750年、14歳で天然痘で亡くなった)が含まれていました。
John Wilkesは最初Hertfordのアカデミーで教育を受け、その後私的な指導を受け、最終的にはオランダ共和国のLeiden大学で学びました。そこで彼はAndrew Baxter、長老派の聖職者に出会い、彼はWilkesの宗教的見方に大きな影響を与えました。Wilkesは生涯を通じてChurch of Englandに留まりましたが、非国教派のプロテスタントに対して深い同情を持ち、早期から宗教的寛容の提唱者でした。Wilkesはまた彼の国に対する深い愛国心を発展させ始めていました。1745年のJacoite反乱の間、彼は急いでロンドンに帰郷してLoyal Associationに参加し、首都を防衛する準備をしました。Culloden戦役の後に反乱が終わると、Wilkesは勉強を完了するためにオランダに戻りました。
1747年に、彼はMary Meade(1715年~1784年)と結婚し、Buckinghamshireの不動産と収入を手に入れました。彼らは一人の娘Mary(Pollyとして知られている)を持っていて、Johnは彼の人生の残りの間、彼女に完全に没頭していました。しかし、Wilkesとmary夫人は1756年に別居し、別居は永久的になりました。Wilkesは二度と結婚しませんでしたが、彼は浪費家として評判を得ました。彼はJohn Henry SmithとHarriet Wilkesという2人の他の子供を父親としたことが知られていました。
Wilkesは1749年にRoyal Societyのフェローに選出され、1754年にBuckinghamshireのHigh Sheriffに任命されました。彼は1754年の下院議員選挙ではBerwickの候補者として失敗しましたが、1757年と1761年にAylesburyに選出されました。選挙はAylesburyのSt Mary the Virgin教会で行われ、そこで彼は領主の礼拝堂を所有していました。彼はAylesburyのPrebendal House, Parsons Feeに住んでいました。
彼はWycombe's Knights of St Francisのメンバーであり、Hellfire ClubまたはMedmenham Monksとしても知られており、その解散を早めたかもしれないいたずらの扇動者でした。このクラブには、John Montagu, 4th Earl of SandwichとSir Francis Dashwoodを含む多くの著名なメンバーがいました。Wilkesはケープと角で装ったヒヒをクラブで行われた儀式にもたらしたと報告されており、酔っぱらった新入者の間に相当な混乱を生じさせました。
Wilkesは悪名高い醜さで知られており、当時のイギリスで最も醜い男と呼ばれていました。彼は不快な斜視と突き出た顎を持っていましたが、彼はすべてを前に進める魅力を持っていました。彼は「彼の顔を話して離すのに半時間しかかからなかった」とうぬぼれていましたが、Wilkesが主張を繰り返した数回の場合、必要な期間が変わりました。彼はまた、「彼の顔のために彼のライバルより1ヶ月先に始まることが、恋愛における征服を確保する」と宣言しました。
彼は言葉の機知と侮辱に対する素早い返答で有名でした。例えば、有権者に悪魔に投票する方が良いと言われたとき、Wilkesは次のように答えました。「当然のことながら。」その後彼は追加しました。「そしてあなたの友人が出馬することを決めた場合、私はあなたの投票を期待できますか?」
John Montagu, 4th Earl of Sandwichとの交換では、後者が「閣下、あなたが絞首台で死ぬか梅毒で死ぬかどうか知りません」と叫んだとき、Wilkesは「それは、閣下、あなたが卿の原則を抱くか、あなたの愛人を抱くかによって異なります」と答えたと報告されています。The Yale Book of Quotations 2006のFred R. Shapiroは、1935年に出版された本で初めて登場したという主張に基づいて帰属に異議を唱えていますが、Henry Broughamの1844年の歴史的スケッチに帰属されており、Bernard Howard, 12th Duke of Norfolkから関連しており、彼は出席したと主張しています。また、Charles Marshの1828年のClubs of Londonにも記載されています。Broughamは、この交換は以前フランスで、Honoré Gabriel Riqueti, comte de MirabeauとCardinal Jean-Sifrein Mauryに帰属されたと述べています。
急進的ジャーナリズム
Wilkesは議会の経歴をWilliam Pitt the Elderの信奉者として始め、1756年~1763年の七年戦争へのイギリスの関与を熱心に支持しました。スコットランド人のJohn Stuart, 3rd Earl of Buteが1762年に政府の長になると、Wilkesは急進的な週刊誌The North Britonを開始してゲールマン語の反スコットランド的論調で彼を攻撃しました。Wilkesらしく、タイトルはpro-government新聞The Britonへの風刺的言及であり、「North Briton」はスコットランドを指していました。Wilkesは特に、戦争を終わらせるためにフランスとの過度に寛大な平和条件に合意したというButeの裏切りと考えたものに怒りました。
1762年10月5日、Wilkesはwilliam Talbot, 1st Earl Talbotとの決闘で戦いました。Talbotはlord StewardでButeの信奉者でした。彼はThe North Britonの第12号で嘲笑された後、Wilkesにピストル決闘を挑戦しました。その出来事はBagshotで、司法注意を引き付けることを避けるために夜間に行われました。8ヤードの距離で、TalbotとWilkesの両方がピストルを発射しましたが、どちらも当たりませんでした。やや和解したところで、彼らは近くのパブに行き、ボルドーを一本共有しました。後に事件が広く知られるようになると、一部の人々はそれを喜劇的と見なし、風刺的な版画は決闘者をあざけりました。一部の評論家は、決闘を両男の評判を高めるために舞台演出されたスタントとして非難さえしました。
Wilkesは1763年4月23日の議会の開始時に、Paris Peace Treaty of 1763を支持するGeorge III演説への攻撃について、反逆的中傷の告発に直面しました。Wilkesは国王の演説に深く批判的であり、それはButeによって書かれたと認識されていました。彼はThe North Britonの第45号の記事で攻撃しました。Wilkesが彼の批判的な社説を発表した号数は適切でした。なぜなら、番号45は1745年のJacobit Rising、一般的に「The '45」として知られているものと同義語だったからです。一般的な認識は、Bute(スコットランド人で、国王の顧問として政治的に議論の余地がある)をJacobitism、Wilkesが演じた認識と関連付けていました。
国王は個人的に侮辱されていると感じ、1763年4月30日にWilkesとパブリッシャーに対する一般的な令状の発行を命じました。Wilkesを含む49人が逮捕されましたが、一般的な令状は人気がなく、Wilkesはそれらの違憲性を主張したとき、相当な一般的支持を得ました。彼の法廷公聴会で、彼は議会特権が議員としての中傷告発からの逮捕から彼を保護すると主張しました。司法長官は、議会特権が確かに彼を保護すると判断し、彼はすぐに彼の議席に復帰しました。Wilkesは彼の逮捕者を不法行為で訴えました。このエピソードの結果として、人々は「Wilkes, Liberty and Number 45」と唱和していました。これは新聞を指しています。議会は、反逆的中傷の執筆と出版からの議員保護を削除する措置をすぐに投票しました。
Buteは1763年4月8日に辞任しましたが、Wilkesは国王への最高顧問の後継者として同じようにGeorge Grenvilleに反対しました。1763年11月16日、George IIIの支持者であるSamuel Martinはwilkesに決闘を挑戦しました。Martinはwilkesを腹部に撃ちました。
アウトロー
WilkesとThomas Potterは、Alexander Popeの「An Essay on Man」のパロディとして、娼婦Fanny Murrayに捧げた「An Essay on Woman」というポルノグラフィーの詩を書きました。
Wilkesの政治的敵、特にJohn Montagu, 4th Earl of Sandwich(Hellfire Clubのメンバーでもある)がパロディを得ました。Sandwichは、Hellfire Clubの会議の1つでWilkesのいたずらによって引き起こされた恥ずかしさに大きく由来するWilkesに対する個人的な恨みを持っていました。彼は復讐の機会に喜びました。Wilkesはクラブによって行われた降霊会の間にSandwichを怖がらせていました。Sandwichは彼の行動の偽善にもかかわらず、Wilkesの道徳的行動を非難する努力でこの詩をHouse of Lordsに読みました。Lordsは詩を猥褻で冒涜的であると宣言し、大きなスキャンダルを引き起こしました。House of Lordsは再びWilkesを追放する動きをしました。彼はパリに逃げ、追放や裁判の前に出ました。彼は猥褻な中傷と反逆的中傷で有罪判決を受けられず、1764年1月19日にアウトローと宣言されました。
Wilkesは告発を削除するための権力交代を望んでいましたが、これは起こりませんでした。彼のフランスの債権者が圧力をかけ始めたので、1768年に彼は反政府公約でMember of Parliamentとして出馬する以外に選択肢がありませんでした。政府は一般的なサポートを激怒させたくないため、彼の即座の逮捕令状を発行しませんでした。
Wilkesはロンドンで7人の候補者の投票で下位に出馬し、おそらく競争への遅い参入のためかもしれません。彼は急速にMiddlesexの急進派下院議員に選出され、そこでほとんどのサポートが位置していました。彼は4月にKing's Benchに投降しました。議会特権の免疫を放棄した後、彼はJudge Joseph Yatesによって2年の判決を受け、£1,000の罰金を科せられました。Lordsの追放判決は覆されました。
Wilkesが1768年5月10日にKing's Bench Prisonに投獄されたとき、彼の支持者はKing's Bench, Londonの前に現れ、「No liberty, no King」と唱和しました。軍隊は非武装の男性に発砲し、7人を殺し、15人を負傷させました。これはSt George's Fields虐殺として知られるようになったエピソードです。アイルランドの劇作家Hugh Kelly、政府の著名な支持者が、暴動者に対して武力を使用する軍隊の権利を弁護しました。これはWilkesの支持者の怒りを引き出し、彼らはKellyの新しい劇「A Word to the Wise」の公演の間にDrury Lane劇場で暴動を開始し、それを放棄させました。
Middlesex選挙紛争
議会はWilkesを1769年2月に返された時点で追放しました。彼のMiddlesex有権者は、Middlesex JournalのエディターJohn Whebleのサポートを受けて同じ月に彼を再選出し、彼が再度追放され、3月に再選出されるのを見たばかりです。4月に、彼の追放と別の再選の後、議会は彼の対手Henry Luttrell を勝者と宣言しました。
反発して、Wilkesは1769年にロンドンのAldermannになり、彼の支持者グループである権利の請願書の支持者協会を使用して彼のキャンペーンを行いました。Wilkesは最終的に議会を説得して、彼が座るのを禁止する決議を削除することに成功しました。議会の間に、彼はアメリカの植民地に対する政府政策を非難しました。さらに、彼は議会に最初の急進派法案の1つを提出しましたが、通過を得ることができませんでした。1770年3月に刑務所から釈放されたとき、Wilkesはロンドンのシェリフに任命され、1771年に議会討議の報道に関する法律が議会で投票されました。彼はこれの素晴らしい擁護者であり、議会の介入の逐語的再現を認可しました。
後年
1774年、彼はロンドンのLord Mayorになりました。彼は同時にJoiners'Companyのmasterでした。そこで彼はモットーを「GOD GRANNTE US TO USE JUSTICE WITHE MERCYE」から「JOIN LOYALTY AND LIBERTY」に変更しました。これはWilkesに関連する政治的標語です。その年、Wilkesは議会に再選出されました。再びMiddlesexを代表していました。彼はアメリカとの戦争に反対した者の一人でした。
.jpg)