心は自らの場所であり、それ自体の中で地獄を天国に、天国を地獄にすることができる。
John Miltonはイングランドの詩人であり知識人で、Commonwealth of Englandの評議会およびその後Oliver Cromwellの下で公務員として勤務しました。彼は宗教的変動と政治的混乱の時代に執筆し、1667年の叙事詩『Paradise Lost』で最もよく知られています。この作品は無韻詩で書かれており、これまでに書かれた文学作品の中で最も偉大なものの一つと広く考えられています。
英語、ラテン語、ギリシャ語、イタリア語で執筆することで、彼は生涯の間に国際的な名声を獲得しました。彼の高名な『Areopagitica』1644は出版前検閲を非難して書かれたもので、言論の自由と報道の自由の最も影響力のある情熱的な擁護の一つです。彼の自由への欲望は彼のスタイルにまで及びました。彼はラテン語と古代ギリシャ語から作り出した新しい言葉を英語に導入し、劇場や翻訳の外で無韻詩を採用した最初の近代的作家でした。
William Hayleyの1796年の伝記は彼を「最大のイングランド人著作家」と呼びました。彼は現在も一般的に「英語の最高の作家の一人」として認識されていますが、評論の受け取り方は彼の死後の数世紀にわたって変動しており、しばしば彼の共和主義が原因です。Samuel Johnsonは『Paradise Lost』を「設計に関しては第一位を、実行に関しては第二位を人間の心の産物の中で主張することができる詩」として称賛しましたが、彼はトーリー党員で王妃の後援者であり、Miltonの政治を「酸っぱく気難しい共和主義者」のものとして述べました。William Blake、William Wordsworth、Thomas Hardyなどの詩人たちは彼を崇敬していました。
伝記
Miltonの人生の段階はStuart Britainの主要な歴史的および政治的分裂と並行しています。Miltonは研究し、旅をし、主に個人的流通のために詩を執筆し、Charles I の次第に個人的な支配の下で、そしてそれが憲法的混乱と戦争へと崩壊する下で、パンフレット作成者および広報担当者としてのキャリアを開始しました。政府で受け入れられた態度の変化により、彼はCommonwealth of Englandの公務員に任命され、危険なほど急進的であり異端的でさえあると考えられていた状態から、彼は特定の出版物での公式なスポークスマンとしても行動しました。1660年の王政復古により、今や完全に盲目となったMiltonは彼の公開プラットフォームを失いました。しかし、この時期に彼は彼の詩の主要な作品のほとんどを完成させました。
Miltonの見解は、1620年代の学生時代からイングランド内戦の時代まで、非常に広範な読書、そして旅と経験から発展しました。1674年の彼の死の時点で、Miltonは貧困で英語知識人社会の周辺にいましたが、ヨーロッパ全体で有名であり、彼の政治的選択に対して悔いていませんでした。
初期の人生
John Miltonは1608年12月9日にロンドンのBread Streetで生まれました。彼は作曲家John Miltonと彼の妻Sarah Jeffreyの息子です。上級のJohn Milton 1562–1647はプロテスタンティズムを受け入れたことで敬虔なカトリック信者である父Richard「the Ranger」Miltonから相続放棄された後、1583年頃にロンドンに引っ越しました。ロンドンで、上級のJohn Miltonは Sarah Jeffrey 1572–1637と結婚し、公証人として永続的な経済的成功を見つけました。彼はBread Streetの家に住んでそこで働いていました。その場所はCheapsideにあるMermaid Tavernが立地していました。長老Milton は音楽作曲家としてのスキルで知られており、このタレントは彼の息子に音楽への生涯の感謝と Henry Lawesなどの音楽家との友情をもたらしました。
Miltonの父の繁栄は彼の長男に家庭教師Thomas Youngを提供しました。Youngはスコットランド長老派教会派であり、St. Andrews大学からM.A.を取得していました。研究は、Youngの影響は詩人の宗教的急進主義への紹介として機能したことを示唆しています。Youngの家庭教師職の後、MiltonはロンドンのSt Paul's Schoolに通いました。そこで彼はラテン語とギリシャ語の研究を開始しました。古典言語は彼の詩と散文の両方に影響を与えました。彼はイタリア語とラテン語でも執筆しました。
Miltonの最初の日付が記載されている作品は、15歳の時にLong Benningtonで行われた2つの詩編です。1つの同時代資料はJohn Aubreyの『Brief Lives』で、不均一な編集で最初の手による報告を含みます。この著作で、Aubreyはミルトンの弟Christopher を引用しています。「彼が若い時、彼は非常に懸命に勉強し、通常夜中の12時か1時まで遅くまで起きていました」。Aubreyは付け加えています。「彼の肌色は非常に白かった。彼は非常に美しかったので、彼らは彼をChrist's Collegeのレディと呼びました。」
1625年にMiltonはCambridge のChrist's Collegeへの入学を開始しました。彼は1629年にB.A.を取得し、その年のCambridge大学の24名の優等卒業生の中で4位になりました。聖公会の聖職者になるために準備をしていたMiltonは滞在して、1632年7月3日に修士号を取得しました。
Miltonは最初の年に彼の家庭教師であるBishop William Chappellとの口論のために休学（停学）された可能性があります。彼は1626年の四旬節の学期にロンドンの家にいました。そこで彼は『Elegia Prima』、最初のラテン語のエレジーをSt Paul'sからの友人Charles Diodatiに書きました。John Aubreyの発言に基づいて、Chappellはmiltonを「鞭打ち」ました。この話は現在議論されていますが、確かにMiltonはChappellが嫌いでした。歴史家Christopher Hillは慎重にMiltonが「明らかに」休学されたことに注意し、ChappellとMilton間の違いは宗教的または個人的であった可能性があります。また、40年後のIsaac Newtonのように、Miltonが1625年にCambridgeが重大な影響を受けたペストのため自宅に送られた可能性もあります。1626年では、Miltonの家庭教師はNathaniel Toveyでした。
Cambridgeで、Miltonは後に「Lycidas」を書いたEdward Kingと良い関係にありました。彼はまた英米の異議を唱える人で神学者のRoger Williamsと友情を深めました。MiltonはWilliamsにヘブライ語を教え、オランダ語のレッスンと交換しました。詩的スキルと一般的な学識について評判を得ることに発展したにもかかわらず、Miltonは彼の仲間と大学生活全般からの�疎外を経験しました。かつて彼の同級生がカレッジの舞台でコメディを試みるのを見た後、彼は後に「彼らは自分たちが立派な男だと思っていました、そして私は彼らを愚か者だと思いました」と述べました。
Miltonは大学のカリキュラムを軽蔑していました。それは晦渋なトピックについてラテン語で行われた不自然な形式的議論から成り立っていました。彼自身の著作には、特に彼の6番目の序論とThomas Hobsonの死についての彼の墓碑銘で、ユーモアが不足していません。Cambridgeにいる間に、彼は彼のよく知られた短い英語の詩の多くを書きました。その中には「On the Morning of Christ's Nativity」、彼の「Epitaph on the admirable Dramaticke Poet, W. Shakespeare」彼の最初に印刷された詩、『L'Allegro』、『Il Penseroso』があります。
研究、詩、そして旅
彼のすべての著作に現れるのは、彼が偉大な能力の通常の付随物、つまり自分自身への誇りに満ちた確固たる自信を持っていたこと、おそらく他人に対するいくぶんかの軽蔑がないわけではないことです。ほぼ誰もがそれほど多く書き、そしてほんの少ししか賞賛しなかったからです。彼の賞賛に関しては、彼は非常に吝嗇でした。彼はそれの値を高く設定し、名前への彼の言及を時間の無駄からの安全保障として、そして忘却からの確実な防腐剤と見なしていたからです。 – Samuel Johnson、『Lives of the Most Eminent English Poets』
1632年にM.A.を受け取った後、Miltonは彼の父の新しい家であるHammersmithに退きました。彼はまた1635年からBerkshire のHortonに住んでおり、6年間の自動指向の個人的な研究を行いました。Hillは、これが田舎の牧歌への撤退ではなかったと主張しています。Hammersmithは当時ロンドンの軌道に陥っている「郊外の村」であり、Horton さえも森林が失われ、ペストに苦しんでいました。彼は詩的なキャリアを見込んで、神学、哲学、歴史、政治、文学、科学の古代および近代の作品の両方を読みました。Miltonの知的発展は、スクラップブック、現在British Libraryにある彼の共通の場所の項目を介してマッピングされることができます。このような集中的な研究の結果として、Miltonはすべての英語の詩人の中で最も博識の一人と見なされています。彼の多年にわたる個人的な研究に加えて、Miltonは学校と大学部時代からラテン語、ギリシャ語、ヘブライ語、フランス語、スペイン語、イタリア語を習得していました。彼は1650年代にBritain史を研究しながらOld Englishを彼の言語レパートリーに追加し、その直後かなり確実にオランダ語を習得しました。
Miltonはこの研究の期間中に詩を書き続けました。彼の『Arcades』と『Comus』はどちらも、Egerton家の貴族の後援人との関係のためにマスクのために作られた作品で、それぞれ1632年と1634年に実施されました。『Comus』は禁欲と貞操の高潔性を主張しています。彼はCambridgeでの彼の同級生の一人のための記念コレクションへの牧歌的エレジー『Lycidas』を寄稿しました。これらの詩のドラフトはMiltonの詩のノートブック、Trinity Manuscriptとして知られている作品に保存されています。これはそれが現在Trinity College Cambridgeに保管されているからです。
1638年5月、Miltonは1639年7月または8月まで続いたフランスとイタリアのツアーに乗り出しました。彼の旅は彼の研究を芸術的および宗教的伝統、特にRoman Catholicismの新しい直接の経験で補完しました。彼は当時の著名な理論家と知識人に会い、彼の詩的スキルを表示することができました。Miltonの「Grand Tour」の中で何が起こったかについての特定の詳細に関しては、1つの主要なソースのみが存在するようです。Miltonの自身の『Defensio Secunda』。手紙のいくつかと他の散文の著作の中での参照を含む他の記録がありますが、ツアーに関する情報の大部分は、Barbara Lewalskiによれば、「自伝として意図されたものではなく、彼の学んだヨーロッパとの優れた評判を強調するために設計された修辞学」からの著作です。
彼は最初にCalaisに行き、その後馬に乗ってパリに向かいました。外交官Henry Wottonから大使John Scudamoreへの手紙を持っています。Scudamoreを通して、Miltonはオランダの法律哲学者、劇作家、詩人であるHugo Grotiusに会いました。Miltonはこの会合の直後にフランスを離れました。彼はNiceから南に旅をし、Genovaに向かい、その後LivornoとPisaに向かいました。彼は1638年7月にFlorenceに到達しました。そこで、Miltonは街の多くのサイトと構造を楽しみました。彼の率直なやり方と博識なネオラテン詩はフィレンツェの知識人サークルで彼に友人をもたらしました。彼はArcetriで自宅軟禁下にあった天文学者Galileoに会い、また他の人たちに会いました。Miltonはおそらくフィレンツェ・アカデミーとAccademia della Cruscaを訪問しました。ApatistiとSvogliatiを含む地域の小さなアカデミーと共に。
[Florence]では、私は常に優雅さ、ただその言語だけでなく、またその機知のためにも、他のすべての上に賞賛してきました。私は約2か月間留まりました。そこで、私はすぐに地位と学習で優れた多くの紳士の友人になりました。彼らの私的なアカデミーに頻繁に通いました。フィレンツェの制度は、人道的研究を促進するだけでなく、友好的な往来を奨励するためにも高く評価されるべき制度です。 – 『Defensio Secunda』でのFlorence についてのMiltonのアカウント
彼は9月にFlorence を出発してRomeに続きました。Florenceからの接続を使って、Miltonはローマの知識人社会への簡単なアクセスを持つことができました。彼の詩的な能力はGiovanni Salziluのような人々を感動させ、彼はMiltonをエピグラムの中で称賛しました。10月末に、Miltonはイエズス会に対する彼の嫌悪にもかかわらず、English College Romeが開いた夕食に参加し、また客でもあった英語カトリック信者に会いました。神学者Henry HoldenとポートPatrick Cary。彼はまたオラトリオ、オペラ、メロドラマを含む音楽イベントに参加しました。Miltonはスペイン支配のため11月末に向けてナポリに向かい、1ヶ月だけ滞在しました。その間、彼はTorquato Tassoとともに、Giambattista MarinoのパトロンであるGiovanni Battista Mansoを紹介されました。
元々、Miltonはナポリを離れてシチリアに旅をしてからギリシャに向かいたかったのですが、彼は『Defensio Secunda』で彼が「イングランドの内戦の悲しいニュース」を主張していたために1639年の夏にイングランドに戻りました。Miltonが彼の子供の頃の友人Diodatiが死亡したというニュースを受け取ったとき、事態はより複雑になりました。Miltonは実際には大陸に他の7ヶ月滞在し、Romeに戻った後、Diodatiの叔父でGenevと過ごした時間を過ごしました。『Defensio Secunda』では、Miltonは宗教についての率直さのためにRomeへの帰還に対して警告されたと宣言しましたが、彼は街に2ヶ月滞在し、Carnivalを経験し、Lukas Holste、バチカン図書館員であり、彼の収集を通してMiltonをガイドしました。彼はCardinal Francesco Barberiniを紹介され、Cardinalが開いたオペラへの招待をしました。3月頃、Miltonはもう一度Florenceに旅をし、2ヶ月そこに滞在し、アカデミーのさらなる会議に出席し、友人と時間を過ごしました。Florenceを出た後、彼はLucca、Bologna、Ferraraを通って旅をしてからVeniceに来ました。Veniceでは、Miltonは後に彼の政治的著作で重要なRepublicanismのモデルに曝されましたが、彼は彼がGenevaに旅をしたとき別のモデルを見つけました。スイスから、Miltonはパリに旅をしてからCalaisに向かいました。
