Kazuo Ishiguro

जापानी-ब्रिटिश लेखक और नोबेल पुरस्कार विजेता

सर Kazuo Ishiguro एक जापानी-ब्रिटिश उपन्यासकार, पटकथा लेखक, संगीतकार और लघु कथा लेखक हैं। वह अंग्रेजी में लिखने वाले सबसे आलोचनात्मक रूप से प्रशंसित समकालीन काल्पनिक कथा लेखकों में से एक हैं, जिन्हें 2017 नोबेल पुरस्कार साहित्य से सम्मानित किया गया है। इसके उद्धरण में, स्वीडिश अकादमी ने Ishiguro को एक लेखक के रूप में वर्णित किया जो "महान भावनात्मक शक्ति के उपन्यासों में, दुनिया के साथ हमारे भ्रामक संबंध के तहत गहराई को उजागर करता है"।

Ishiguro का जन्म Nagasaki, Japan में हुआ था, और वह 1960 में अपने माता-पिता के साथ Britain चले गए जब वह पाँच साल के थे। उनके पहले दो उपन्यास, A Pale View of Hills और An Artist of the Floating World, जापानी पहचान की खोज और उनके शोकपूर्ण स्वर के लिए उल्लेखनीय थे। इसके बाद उन्होंने विज्ञान कथा और ऐतिहासिक कथा सहित अन्य शैलियों की खोज की।

उन्हें Booker Prize के लिए चार बार नामांकित किया गया है, 1989 में अपने उपन्यास The Remains of the Day के लिए पुरस्कार जीता है, जिसे 1993 में समान नाम की फिल्म में अनुकूलित किया गया था। Salman Rushdie ने उपन्यास की Ishiguro की कृतिकार्य के रूप में प्रशंसा की, जिसमें वह "अपने पहले दो उपन्यासों की जापानी सेटिंग से दूर चले गए और खुलासा किया कि उनकी संवेदनशीलता किसी एक स्थान में निहित नहीं थी, बल्कि यात्रा और रूपांतरण में सक्षम थी"।

Time ने Ishiguro के विज्ञान कथा उपन्यास Never Let Me Go को 2005 की सर्वश्रेष्ठ उपन्यास और 1923 और 2005 के बीच प्रकाशित 100 सर्वश्रेष्ठ अंग्रेजी भाषा उपन्यासों में से एक के रूप में नामित किया। उन्हें 2022 फिल्म Living के लिए सर्वश्रेष्ठ अनुकूलित पटकथा के लिए Academy Award के लिए नामांकित किया गया था।

प्रारंभिक जीवन

Ishiguro का जन्म Nagasaki, Japan में 8 नवंबर 1954 को Shizuo Ishiguro, एक भौतिक समुद्रविज्ञानी, और उनकी पत्नी Shizuko के पुत्र के रूप में हुआ था। 1960 में, Ishiguro अपने परिवार के साथ Guildford, Surrey में चले गए क्योंकि उनके पिता को National Institute of Oceanography (अब National Oceanography Centre) में अनुसंधान के लिए आमंत्रित किया गया था। वह 1989 तक Japan का दौरा करने के लिए वापस नहीं लौटे, लगभग 30 साल बाद, जब वह Japan Foundation Short-Term Visitors' Programme में भाग लेने वाले थे।

Kenzaburō Ōe के साथ एक साक्षात्कार में, Ishiguro ने कहा कि उनके पहले दो उपन्यासों की जापानी सेटिंग काल्पनिक थीं: "मैं अपने सिर में इस दूसरे देश की बहुत मजबूत छवि के साथ बड़ा हुआ, एक बहुत महत्वपूर्ण दूसरा देश जिससे मेरा एक मजबूत भावनात्मक संबंध था ... England में मैं हर समय अपने सिर में यह तस्वीर बना रहा था, एक काल्पनिक Japan।"

Ishiguro, जिन्हें एक British Asian लेखक के रूप में वर्णित किया गया है, ने एक BBC साक्षात्कार में समझाया कि UK में एक जापानी परिवार में बड़े होना उनके लेखन के लिए कैसे महत्वपूर्ण था, जिससे उन्हें अपने कई English साथियों से अलग दृष्टिकोण से चीजों को देखने में सक्षम बनाया।

उन्होंने Stoughton Primary School में भाग लिया और फिर Surrey में Woking County Grammar School में। Ishiguro ने अपने चर्च और स्कूल गायकों के साथ एक गायकदल के सदस्य के रूप में एकल गाए। उन्हें एक किशोरी के रूप में संगीत भी पसंद था, Leonard Cohen, Joni Mitchell, और विशेष रूप से Bob Dylan जैसे लोगों के गानों को सुनते हुए। Ishiguro ने गिटार सीखना और गाने लिखना शुरू किया, प्रारंभ में एक पेशेवर गीतकार बनने का लक्ष्य रखते हुए। 1973 में स्कूल खत्म करने के बाद, उन्होंने एक साल का अवकाश लिया और संयुक्त राज्य अमेरिका और Canada की यात्रा की, एक पत्रिका लिखी और रिकॉर्ड कंपनियों को डेमो टेप भेजे। उन्होंने Balmoral Castle में एक grouse beater (संचालित grouse शूटिंग का एक अभ्यास) के रूप में भी काम किया। Ishiguro ने बाद में अपने अल्पकालीन गीतकार करियर पर प्रतिबिंब करते हुए कहा, "मैं खुद को किसी प्रकार के संगीतकार प्रकार के रूप में देखता था लेकिन एक बिंदु आया जब मैंने सोचा: वास्तव में, यह मैं बिल्कुल नहीं हूँ। मैं बहुत कम दर्शनीय हूँ। मैं इन लोगों में से एक हूँ जिनके कॉर्डुरॉय जैकेट कोहनी पैच के साथ हैं। यह एक वास्तविक गिरावट थी।"

1974 में, उन्होंने University of Kent at Canterbury में अध्ययन शुरू किया, 1978 में English और philosophy में Bachelor of Arts के साथ स्नातक किया। एक साल fiction लिखने में बिताने के बाद, उन्होंने University of East Anglia में अपनी पढ़ाई फिर से शुरू की जहां उन्होंने Malcolm Bradbury और Angela Carter के साथ UEA Creative Writing Course पर अध्ययन किया, 1980 में Master of Arts की डिग्री प्राप्त की। उनकी थीसिस उनका पहला उपन्यास, A Pale View of Hills, 1982 में प्रकाशित हुई।

उन्हें 1983 में British citizenship मिली।

साहित्यिक कैरियर

Ishiguro ने अपने पहले दो उपन्यास Japan में सेट किए; हालांकि, कई साक्षात्कारों में, उन्होंने कहा कि उन्हें जापानी लेखन से बहुत कम परिचय है और उनके कार्य जापानी कथा से बहुत कम मिलते-जुलते हैं। 1989 के एक साक्षात्कार में, जब अपनी जापानी विरासत और उसके अपने पालन-पोषण पर इसके प्रभाव पर चर्चा कर रहे थे, उन्होंने कहा, "मैं पूरी तरह English लोगों जैसा नहीं हूँ क्योंकि मैं एक जापानी-भाषी घर में जापानी माता-पिता द्वारा लाए गए हूँ। मेरे माता-पिता ... मुझे जापानी मूल्यों के साथ संपर्क में रखने के लिए जिम्मेदार महसूस करते थे। मेरे पास एक अलग पृष्ठभूमि है। मैं अलग तरह से सोचता हूँ, मेरे दृष्टिकोण थोड़े अलग हैं।" 1990 के एक साक्षात्कार में, Ishiguro ने कहा, "अगर मैं एक pseudonym के तहत लिखता और किसी और को मेरी jacket photographs के लिए पोज़ देने के लिए प्राप्त करता, तो मैं निश्चित हूँ कि कोई यह कहने के बारे में नहीं सोचेगा, 'यह आदमी मुझे उस जापानी लेखक की याद दिलाता है।'" हालांकि कुछ जापानी लेखकों का उनके लेखन पर एक दूरस्थ प्रभाव पड़ा है—Jun'ichirō Tanizaki वह है जिसका वह सबसे अधिक हवाला देते हैं—Ishiguro ने कहा है कि जापानी फिल्में, विशेष रूप से Yasujirō Ozu और Mikio Naruse की, अधिक महत्वपूर्ण प्रभाव रही हैं।

Ishiguro के कुछ उपन्यास अतीत में सेट हैं। Never Let Me Go में विज्ञान कथा गुण और एक भविष्य का टोन है; हालांकि, यह 1980 के दशक और 1990 के दशक में सेट है, और एक समानांतर दुनिया में होता है जो हमारे जैसी है। उनका चौथा उपन्यास, The Unconsoled, एक अनाम Central European शहर में होता है। The Remains of the Day एक English lord के एक बड़े देश भवन में World War II के आसपास की अवधि में सेट है।

An Artist of the Floating World एक अनाम जापानी शहर में 1945 में राष्ट्र के surrender के बाद Japan के Occupation के दौरान सेट है। कथाकार को World War II में अपनी भूमिका का सामना करने के लिए मजबूर किया जाता है। वह नई पीढ़ी द्वारा दोषी पाया जाता है जो उस पर Japan की गलत विदेश नीति का हिस्सा होने का आरोप लगाती है, और अपने पोते द्वारा प्रतिनिधित्व किए गए आधुनिक समय के आदर्शों का सामना करने के लिए मजबूर है। Ishiguro ने अपनी समय अवधि की पसंद के बारे में कहा, "मैं pre-war और postwar सेटिंग की ओर आकर्षित होता हूँ क्योंकि मुझे इस व्यवसाय में रुचि है कि मूल्यों और आदर्शों को परीक्षण किया जाता है, और लोगों को इस विचार का सामना करना पड़ता है कि उनके आदर्श वह नहीं थे जो परीक्षण आने से पहले सोचा था।"

The Buried Giant के अपवाद के साथ, Ishiguro के उपन्यास first-person narrative शैली में लिखे गए हैं।

Ishiguro Dostoyevsky और Proust को अपने प्रभावों के बीच गिनता है। उनके कार्यों की तुलना Salman Rushdie, Jane Austen, और Henry James से भी की गई है, हालांकि Ishiguro स्वयं इन तुलनाओं को अस्वीकार करते हैं।

2017 में, Ishiguro को Nobel Prize in Literature से सम्मानित किया गया, प्रेरणा के साथ "महान भावनात्मक शक्ति के उपन्यासों में, दुनिया के साथ हमारे भ्रामक संबंध के तहत गहराई को उजागर करता है"। पुरस्कार प्राप्त करने के जवाब में, Ishiguro ने कहा:

यह एक शानदार सम्मान है, मुख्य रूप से क्योंकि इसका मतलब है कि मैं उन महानतम लेखकों के पदचिन्हों में हूँ जो रहते हैं, इसलिए यह एक बेहतरीन प्रशंसा है। दुनिया एक बहुत अनिश्चित क्षण में है और मुझे आशा है कि सभी Nobel Prizes दुनिया में कुछ सकारात्मक के लिए एक बल होंगे जैसा कि यह वर्तमान में है। मैं गहराई से प्रभावित होऊंगा यदि मैं किसी तरह से एक बहुत अनिश्चित समय पर एक सकारात्मक माहौल में योगदान देने के कुछ प्रकार के जलवायु का हिस्सा हो सकूं।

Ishiguro को 2018 Birthday Honours में साहित्य की सेवाओं के लिए Knight Bachelor नियुक्त किया गया।

Ishiguro का आठवां उपन्यास, Klara and the Sun, 2 मार्च 2021 को Faber and Faber द्वारा प्रकाशित किया गया था। The New Republic के Rumaan Alam ने लिखा कि यह "अधिक सरल है जितना लगता है, उपन्यास से कम दृष्टांत है।" यह 2021 Booker Prize के लिए longlist किया गया था। उपन्यास में वह तकनीकी प्रगति के खतरों, हमारी दुनिया के भविष्य, और मानव होने का अर्थ जैसे विषयों पर चर्चा करते हैं जो उन्होंने अपनी पहली किताबों में भी उठाए थे।

Ishiguro ने 2022 British फिल्म Living के लिए पटकथा अनुकूलित की, जिसे Oliver Hermanus ने निर्देशित किया और Bill Nighy ने अभिनय किया, 1952 की जापानी फिल्म Ikiru से जिसे Akira Kurosawa ने निर्देशित किया। 2023 में, Living को सर्वश्रेष्ठ अनुकूलित पटकथा श्रेणी में Oscar Award के लिए नामांकित किया गया।

संगीत कार्य

Ishiguro ने jazz singer Stacey Kent के लिए saxophonist Jim Tomlinson (Kent के पति) के साथ कई गानों को सह-लिखा है। Ishiguro ने Kent के 2007 Grammy-nominated album Breakfast on the Morning Tram में lyrics का योगदान दिया, इसकी शीर्षक ट्रैक, उसके 2011 album, Dreamer in Concert, उसके 2013 album The Changing Lights, और उसके 2017 album, I Know I Dream। Ishiguro ने Kent के 2002 album In Love Again में liner notes भी लिखे। Ishiguro ने पहली बार Kent से मिलने के बाद कि उन्होंने 2002 में अपने Desert Island Discs में से एक के रूप में "They Can't Take That Away from Me" की उसकी रिकॉर्डिंग चुनी और Kent ने बाद में उससे लिखने के लिए कहा।

Ishiguro ने अपनी lyric writing के बारे में कहा है कि "एक अंतरंग, विश्वास करने वाली, first-person गीत के साथ, अर्थ पृष्ठ पर आत्मनिर्भर नहीं होना चाहिए। यह तिरछा होना चाहिए, कभी-कभी आपको पंक्तियों के बीच पढ़ना होगा" और यह बोध उसके fiction writing पर एक "विशाल प्रभाव" रहा है।

व्यक्तिगत जीवन

Ishiguro विवाहित है Lorna MacDougall से, एक social worker, 1986 से। वे West London Cyrenians homelessness charity में Notting Hill में मिले, जहां Ishiguro एक residential resettlement worker के रूप में काम कर रहे थे। दंपति London में रहते हैं। उनकी बेटी, Naomi Ishiguro, भी एक लेखक हैं, और पुस्तक Escape Routes प्रकाशित की है।

वह खुद को एक "serious cinephile" और "Bob Dylan के महान प्रशंसक" के रूप में वर्णित करते हैं।

सम्मान और पुरस्कार

राष्ट्रीय या राज्य सम्मान

• 1995: साहित्य की सेवाओं के लिए Order of the British Empire के Officer नियुक्त किए गए
• 1998: French government द्वारा Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres
• 2018: Japanese government द्वारा Order of the Rising Sun, 2nd Class, Gold and Silver Star
• 2018: साहित्य की सेवाओं के लिए Knight Bachelor नियुक्त किए गए

साहित्यिक पुरस्कार

• 1982: A Pale View of Hills के लिए Winifred Holtby Memorial Prize
• 1986: An Artist of the Floating World के लिए Whitbread Prize
• 1989: The Remains of the Day के लिए Booker Prize
• 2017: Nobel Prize in Literature
• 2017: American Academy of Achievement's Golden Plate Award

A Pale View of Hills और The Buried Giant को छोड़कर, Ishiguro के सभी उपन्यास और उनके short story collection को प्रमुख प