🇬🇧 Courtney Hadwin

وُلدت كورتني هادوين في السادس من يوليو 2004 في هارتلبول، مقاطعة دورهام، في شمال شرق إنجلترا، ونشأت في قرية هيسليدن المجاورة مع أخ وأخت أصغر سناً. بكل المقاييس كانت طفلة خجولة، من النوع الذي ينكمش في الغرفة بدلاً من أن يسيطر عليها. التناقض بين ذلك الذات خارج المسرح والانفجار على المسرح سيصبح السمة المميزة لشهرتها.

كان صوتها غير عادي ليس لأنه كبير، رغم أنه كذلك، بل لأنه قديم. كان جرس صوت هادوين الطبيعي أجش وخام وممتلئ بالبلوز، بملمس مغنيات مثل جانيس جوبلين وتينا تيرنر بدلاً من أي شيء في لوحة البوب المعاصرة. كان صوتاً يبدو وكأنه عاش عقوداً من الليالي القاسية، صادراً من مراهقة لم تعش أياً منها. ومثيراً للإعجاب بنفس القدر ما كان يحدث لجسدها عندما تغني: السكون يذوب ليتحول إلى رقص فضفاض وحركي وشبه لا إرادي، كما لو أن الموسيقى كانت تتحرك عبرها بدلاً من أن تُؤدَّى بواسطتها.

وصلت إلى الجمهور الوطني لأول مرة في عام 2017 في الموسم الأول من The Voice Kids UK على ITV. في اختبارها الأعمى أدّت أغنية Nutbush City Limits لتينا تيرنر بمثل هذا التخلي الجسدي حتى طلب منها المدرب will.i.am أن ترقص مرة أخرى حتى يتمكن من المشاهدة. اختارها داني جونز من فريق McFly، الذي أشرف عليها، ووصلت إلى النهائي قبل أن تُستبعد، علامة مبكرة على أنها كانت منافسة حقيقية وليست مجرد فضول.

جاء الاختراق العالمي في العام التالي في الموسم الثالث عشر من America's Got Talent. أصبح أداؤها في الاختبار لأغنية Hard to Handle حدثاً حقيقياً على الإنترنت، من نوع المقاطع التي تُمرَّر من يد إلى يد عبر منصات التواصل الاجتماعي حتى توقف عن كونه لحظة تلفزيونية وأصبح قطعة من الثقافة المشتركة. بحلول ظهورها الثاني، في أول بث مباشر للموسم، قدّمتها المذيعة تايرا بانكس بالإشارة إلى أن الاختبار شوهد أكثر من 200 مليون مرة. قليل من عروض برامج المواهب في أي عصر انتشرت بهذا الحد وبهذه السرعة، والأقل من ذلك عدداً تلك التي تعود إلى متسابقة، قبل لحظات من الغناء، كانت بالكاد تستطيع ربط جملة متماسكة أمام لجنة التحكيم.

ما جعل المقطع لا يقاوم كان السرد المضغوط داخله: الخجل المرئي، المزعج تقريباً، ثم التحوّل الفوري والكامل. لم يكن الجمهور يسمع صوتاً قوياً فحسب؛ كانوا يشاهدون تحوّلاً يحدث في الوقت الفعلي، طفلة تدخل إلى ذات واضح أنها تسكنها فقط أثناء الغناء. عبارة سايمون كاول، «أنتِ تغنين وأنتِ كالأسد»، التقطت تلك الوحشية بالضبط.

تقدمت هادوين بعمق في موسم AGT وعادت لبرنامج America's Got Talent: The Champions، حيث أدّت أغنيتها الأصلية الخاصة، Pretty Little Thing، في الرابعة عشرة. كان الانتقال من الأغاني المُعاد تقديمها إلى الأصلية علامة على نيتها أن تكون كاتبة أغاني وفنانة تسجيل بدلاً من مؤدية دائمة لأغاني الروك الكلاسيكية.

وصل ألبومها الأول المصغّر، The Cover Sessions، في أكتوبر 2019، ويضم أغانٍ معاصرة مُعادة بشكل مباشر مُرشَّحة عبر صوتها العتيق. في السنوات التي تلت ذلك أصدرت سلسلة من الأغاني الأصلية الفردية، بما في ذلك Breakable وThat Girl Don't Live Here وCall Me Back وMonsters، حيث عملت عن كثب مع المنتج من مينيابوليس كيفين بو في شراكة مبنية على السماح لها بالكتابة والغناء بما وصفته بـ«الأصالة الكاملة». منذ ذلك الحين قامت بجولات تحمل اسمها، تبرئة هادئة لفكرة أن لحظة AGT كانت بداية وليس ذروة، وأن الشيء المتوحش الذي رآه الجمهور في الثالثة عشرة يمكن توجيهه إلى فنانة ناضجة عاملة.

الشهرة الفيروسية، على كل حجمها، جاءت مع فخ معين. مقطع بهذه الجودة يصعب الهروب منه؛ الجماهير الذين اكتشفوها عبر Hard to Handle أرادوا الاستمرار في سماع Hard to Handle، وكان الضغط للبقاء مؤدية روك كلاسيكي إلى الأبد حقيقياً. كان رد هادوين هو الاستمرار في الكتابة، وإصدار أغانٍ فردية لا تبدو مثل الاختبار، والإصرار في المقابلات على أن الصوت هو لها لتطويره بدلاً من كونه علامة تجارية للحفاظ عليها. إنه العمل البطيء وغير البرّاق الذي يتبع كل إحساس ليلة واحدة.

تبقى كورتني هادوين واحدة من أكثر الأمثلة لفتاً للنظر على الفجوة بين الشخص والمؤدي. هي دليل على أن الحضور المسرحي ليس نفس الراحة الاجتماعية، وأن مراهقة بالكاد تستطيع التحدث إلى أربعة قضاة لا تزال قادرة على جذب انتباه مئات الملايين بمجرد أن تبدأ الموسيقى. كانت مسيرتها جهداً طويلاً ومتعمداً لتحويل ذلك التناقض المتفجر الواحد إلى هوية فنية مستدامة، وللتأكد من أن الفتاة الخجولة من هيسليدن هي من تقرر ما ستغنيه اللبوة على المسرح تالياً.