Bob Dylan

ليكن قلبك دائماً مليئاً بالفرح. لتكن أغنيتك دائماً مغنّاة.

Robert Dylan وُلد باسم Robert Allen Zimmerman؛ في 24 مايو 1941، هو مغنٍ وكاتب أغاني وكاتب وفنان بصري أمريكي. يُعتبر غالباً واحداً من أعظم كتاب الأغاني في العصر الحديث، وكان Dylan شخصية بارزة في الثقافة الشعبية خلال مسيرة امتدت لما يقرب من 60 سنة. تعود معظم أعماله الأكثر شهرة إلى الستينيات، عندما أصبحت أغانٍ مثل "Blowin' in the Wind" عام 1963 و"The Times They Are a-Changin'" عام 1964 نشيداً للحركات المدنية ومناهضة للحرب. تضمنت كلماته خلال هذه الفترة مجموعة من التأثيرات السياسية والاجتماعية والفلسفية والأدبية، محتقراً اتفاقيات موسيقى البوب واستقطباً الحركة المضادة للثقافة الناشئة.

بعد ألبومه ذاتي العنوان عام 1962، والذي تضمن في الأساس أغانٍ فولكية تقليدية، حقق Dylan اختراقاً كمؤلف موسيقي مع إصدار The Freewheelin' Bob Dylan في العام التالي. يحتوي الألبوم على "Blowin' in the Wind" و"A Hard Rain's a-Gonna Fall" المعقدة موضوعياً. اقتبست العديد من أغانيه الألحان والصيغ من أغانٍ فولكية أقدم. واصل إصدار The Times They Are a-Changin' الذي يعجّ بالشحنات السياسية و Another Side of Bob Dylan الأكثر تجريداً وانطواءً على الذات عام 1964. في عامي 1965 و1966، أثار Dylan جدلاً عندما اعتمد تضخيماً كهربائياً من آلات موسيقى الروك، وفي غضون 15 شهراً سجل ثلاثة من أهم وأكثر ألبومات الروك تأثيراً في الستينيات: Bringing It All Back Home عام 1965 و Highway 61 Revisited عام 1965 و Blonde on Blonde عام 1966. كان النشيد المفرد الذي يمتد لستة دقائق "Like a Rolling Stone" عام 1965 مؤثراً أيضاً وعمّق الحدود التجارية والإبداعية في موسيقى البوب.

في يوليو 1966، أدى حادث دراجة نارية إلى انسحاب Dylan من الجولات الموسيقية. خلال هذه الفترة، سجل عدداً كبيراً من الأغاني مع أعضاء فرقة Band، التي كانت قد دعمته سابقاً في الجولات. تم إصدار هذه التسجيلات كألبوم تعاوني بعنوان The Basement Tapes عام 1975. في أواخر الستينيات والسبعينيات الأولى، استكشف Dylan موسيقى الريف والمواضيع الريفية في John Wesley Harding عام 1967 و Nashville Skyline عام 1969 و New Morning عام 1970. في عام 1975، أصدر Blood on the Tracks، الذي اعتبره الكثيرون عودة إلى الشكل الأصلي. في أواخر السبعينيات، أصبح مسيحياً ولد من جديد وأصدر سلسلة من ألبومات موسيقى الإنجيل المعاصرة قبل أن يعود إلى أسلوبه القائم على الروك الأكثر ألفة في أوائل الثمانينيات. كان ألبوم Dylan عام 1997 Time Out of Mind بداية نهضة لمسيرته. أصدر خمسة ألبومات معترفاً بها من قبل النقاد من المادة الأصلية منذ ذلك الحين، وأحدثها Rough and Rowdy Ways عام 2020. سجل أيضاً سلسلة من ثلاثة ألبومات في عقد الألفين الثاني تضم إصدارات من الأغاني الأمريكية التقليدية، خاصة الأغاني المسجلة بواسطة Frank Sinatra. حتى توقفه جائحة COVID-19، كان Dylan يجول بشكل مستمر منذ أواخر الثمانينيات في ما أصبح يُعرف باسم Never Ending Tour.

منذ عام 1994، نشر Dylan ثمانية كتب من الرسومات واللوحات، وتم عرض أعماله في معارض فنية رئيسية. باع أكثر من 125 مليون تسجيل، مما يجعله أحد الموسيقيين الأكثر مبيعاً في كل العصور. حصل على العديد من الجوائز، بما في ذلك وسام الرئيس للحرية وعشرة جوائز Grammy وجائزة Golden Globe وجائزة Academy. تم تكريم Dylan في Rock and Roll Hall of Fame و Nashville Songwriters Hall of Fame و Songwriters Hall of Fame. منحت لجنة جائزة Pulitzer عام 2008 جائزة اقتباس خاصة "لتأثيره العميق على موسيقى البوب والثقافة الأمريكية، وهو التأثير المميز بالتراكيب الكلامية ذات القوة الشعرية الاستثنائية". في عام 2016، حصل Dylan على جائزة نوبل في الأدب "لأنه خلق تعبيرات شعرية جديدة ضمن تقليد الأغنية الأمريكية العظيم".

الحياة والمسيرة

1941–1959: النشأة والبدايات الموسيقية

وُلد Bob Dylan باسم Robert Allen Zimmerman العبرية: שבתאי זיסל בן אברהם‎ Shabtai Zisl ben Avraham في مستشفى St. Mary في 24 مايو 1941 في Duluth بولاية مينيسوتا، وتمت تربيته في Hibbing بولاية مينيسوتا، على نطاق Mesabi غرب بحيرة Superior. هاجر جد Dylan الأب Anna Kirghiz وZigman Zimmerman من Odessa في الإمبراطورية الروسية التي هي الآن أوكرانيا إلى الولايات المتحدة، في أعقاب مذابح اليهود عام 1905. كان أجداده من الأم Florence وBen Stone يهوداً من ليتوانيا وصلوا إلى الولايات المتحدة عام 1902. في سيرته الذاتية Chronicles: Volume One، كتب Dylan أن عائلة جدته الأب كانت في الأصل من منطقة Kağızman من مقاطعة Kars في شمال شرق تركيا.

كان والد Dylan Abram Zimmerman وأمه Beatrice "Beatty" Stone جزءاً من مجتمع يهودي صغير متماسك. عاشوا في Duluth حتى بلغ Dylan سن السادسة، عندما أصيب والده بشلل الأطفال وعادت العائلة إلى مدينة والدته Hibbing، حيث عاشوا بقية فترة طفولة Dylan، وكان والده وأعماده الأب يديرون متجراً للأثاث والأجهزة. في سنواته الأولى استمع إلى الراديو—أولاً إلى محطات البلوز والموسيقى الريفية من Shreveport في لويزيانا، وفيما بعد، عندما كان مراهقاً، إلى موسيقى الروك آند رول.

شكّل Dylan عدة فرق بينما كان يحضر Hibbing High School. في Golden Chords، ألقى نسخاً من أغاني Little Richard وElvis Presley. كان أدائهما لأغنية Danny & the Juniors "Rock and Roll Is Here to Stay" في حفل الموهبة بالمدرسة الثانوية عالياً جداً بحيث قطع مدير المدرسة الميكروفون. في عام 1959، حملت صفحة سنويات المدرسة الثانوية لـ Dylan العنوان "Robert Zimmerman: للانضمام إلى 'Little Richard'". في تلك السنة، بصفته Elston Gunnn، أدى Dylan عرضين مع Bobby Vee، عازفاً البيانو والتصفيق. في سبتمبر 1959، انتقل Dylan إلى Minneapolis والتحق بجامعة مينيسوتا. تضاءل تركيزه على موسيقى الروك آند رول لصالح موسيقى الفولك الأمريكية، كما أوضح في مقابلة عام 1985:

الشيء في موسيقى الروك آند رول هو أنها بالنسبة لي على أي حال لم تكن كافية ... كانت هناك عبارات التقاط رائعة وإيقاعات نبض قيادة ... لكن الأغاني لم تكن جادة أو لم تعكس الحياة بطريقة واقعية. كنت أعلم أنه عندما دخلت موسيقى الفولك، كانت أكثر من نوع جدي. الأغاني مليئة بمزيد من الاستياء والحزن والانتصار والإيمان بالخارق للطبيعة والمشاعر الأعمق بكثير.

عاش Dylan في منزل الأخوية Jewish-centric في Sigma Alpha Mu، وبدأ بالعزف في Ten O'Clock Scholar، وهي مقهى على بعد بضع كتل من الحرم الجامعي، وأصبح متورطاً في دائرة موسيقى الفولك في Dinkytown. خلال هذه الفترة، بدأ بتعريف نفسه باسم "Bob Dylan". في مذكراته، قال إنه كان قد فكر في اعتماد اللقب Dillon قبل أن يرى بشكل غير متوقع قصائد من Dylan Thomas، وقرر تلك النسخة الأقل شيوعاً. وشرح تغييره لاسمه في مقابلة عام 2004، قائلاً: "أنت تُولد، كما تعلم، بأسماء خاطئة والديْن خاطئين. أعني، هذا يحدث. تناديك بما تريد أن تناديك به. هذه هي أرض الحرية".

الستينيات

الانتقال إلى نيويورك والتوقيع على عقد التسجيل

في مايو 1960، ترك Dylan الكلية في نهاية سنته الأولى. في يناير 1961، سافر إلى مدينة نيويورك للعزف هناك وزيارة偶像ه الموسيقي Woody Guthrie، الذي كان يعاني بشدة من مرض Huntington في مستشفى Greystone Park النفسي. كان Guthrie بمثابة اكتشاف لـ Dylan وأثر على عروضه المبكرة. واصفاً تأثير Guthrie، كتب: "الأغاني نفسها كانت تحتوي على نطاق إنساني لا محدود... كانت الصوت الحقيقي للروح الأمريكية. قلت لنفسي أنني كنت سأصبح أعظم تلميذ لـ Guthrie". بالإضافة إلى زيارة Guthrie في المستشفى، أصبح Dylan صديقاً لـ Ramblin' Jack Elliott وهو حماية Guthrie. تم توجيه الكثير من مخزون Guthrie الموسيقي من خلال Elliott، ودفع Dylan تحية لـ Elliott في Chronicles: Volume One. قال Dylan لاحقاً أنه تأثر بالشعراء الأمريكيين من أصول أفريقية الذين سمعهم في شوارع نيويورك، خاصة Big Brown.

من فبراير 1961، عزف Dylan في الحانات حول Greenwich Village، متودداً والتقطاً المواد من المغنيين الفولكيين هناك، بما في ذلك Dave Van Ronk وFred Neil وOdetta و The New Lost City Ramblers والموسيقيين الأيرلنديين The Clancy Brothers وTommy Makem. في 11 أبريل، بدأ Dylan انخراطاً لمدة أسبوعين في Gerde's Folk City، دعماً لـ John Lee Hooker. في سبتمبر، عزز ناقد The New York Times روبرت Shelton مسيرة Dylan بمراجعة متحمسة جداً لأدائه في Gerde's Folk City: "Bob Dylan: A Distinctive Folk-Song Stylist". في ذلك الشهر، عزف Dylan الهارمونيكا على الألبوم الثالث لمغنية الفولك Carolyn Hester. جلب هذا انتباه منتج الألبوم John Hammond، الذي وقّع Dylan مع Columbia Records. يتكون ألبوم Dylan الأول، Bob Dylan، الذي صُدر في 19 مارس 1962، من فولك وبلوز وإنجيل معروفة مع تركيبتين أصليتين فقط. باع الألبوم 5000 نسخة في سنته الأولى، بما يكفي فقط لتحقيق التعادل.

في أغسطس 1962، غيّر Dylan رسمياً اسمه إلى Robert Dylan، وتوقيع عقد إدارة مع Albert Grossman. ظل Grossman مدير Dylan حتى 1970، وكان معروفاً بشخصيته المواجهة أحياناً وولائه الحماية. قال Dylan: "كان يشبه نوعاً ما الكولونيل Tom Parker... كان يمكنك أن تشم رائحته قادماً." أدى التوتر بين Grossman و John Hammond إلى أن الأخير يقترح على Dylan العمل مع منتج الجاز الأمريكي من أصول أفريقية الشاب Tom Wilson، الذي أنتج عدة مسارات للألبوم الثاني بدون رصيد رسمي. أنتج Wilson الألبومات الثلاثة التالية التي سجلها Dylan.

قام Dylan برحلته الأولى إلى المملكة المتحدة من ديسمبر 1962 إلى يناير 1963. تمت دعوته بواسطة مدير التلفاز Philip Saville للظهور في درامية، Madhouse on Castle Street، التي كان Saville يوجهها لـ BBC Television. في نهاية المسرحية، أدى Dylan "Blowin' in the Wind"، أحد عروضه العامة الأولى. بينما كان في لندن، عزف Dylan في نوادي الفولك بلندن، بما في ذلك The Troubadour و Les Cousins و Bunjies. تعلم أيضاً المواد من فنانين المملكة المتحدة، بما في ذلك Martin Carthy.

بحلول إطلاق الألبوم الثاني لـ Dylan، The Freewheelin' Bob Dylan، في مايو 1963، كان قد بدأ في تحقيق اسمه كمغني وكاتب أغاني. تم تسمية العديد من الأغاني في الألبوم أغاني احتجاج، مستوحاة جزئياً من Guthrie ومتأثرة بشغف Pete Seeger بالأغاني الموضوعية. كانت "Oxford Town" حساباً لمحنة James Meredith كأول طالب أسود يخاطر بالالتحاق بجامعة مينيسوتا. الأغنية الأولى في الألبوم، "Blowin' in the Wind"، استمدت جزئياً لحنها من أغنية العبيد التقليدية "No More Auction Block"، بينما طرحت كلماتها تساؤلات حول الوضع الاجتماعي والسياسي الراهن. تمت تسجيل الأغنية على نطاق واسع من قبل فنانين آخرين وأصبحت نجاحاً لـ Peter وPaul و Mary. أغنية أخرى، "A Hard Rain's a-Gonna Fall"، استندت إلى الرومانسية الشعبية "Lord Randall". مع إشارات غامضة إلى نهاية العالم الوشيكة، اكتسبت الصدى عندما تطورت أزمة الصواريخ الكوبية بعد بضعة أسابيع من بدء Dylan في أدائها. مثل "Blowin' in the Wind"، وضعت "A Hard Rain's a-Gonna Fall" اتجاهاً جديداً في كتابة الأغاني، ودمجت هجوماً كلامياً من تيار الوعي والخيال مع الشكل الفولكي التقليدي.

أدت أغاني Dylan الموضوعية إلى اعتباره أكثر من مجرد كاتب أغاني. كتبت Janet Maslin عن Freewheelin': "كانت هذه الأغاني التي أسست (صوت جيله) — شخص فهم بضمنية كيف شعر الشباب الأمريكي المهتم حول نزع السلاح النووي وحركة الحقوق المدنية المتنامية: كان خليط سلطته الأخلاقية وعدم توافقه ربما أكثر سماته توقيتاً". تضمنت Freewheelin' أيضاً أغاني حب وحوارات بلوز سريالية. كان الفكاهة جزءاً مهماً من شخصية Dylan، وأثار نطاق المواد على الألبوم إعجاب المستمعين، بما في ذلك The Beatles. قال George Harrison عن الألبوم: "لقد عزفنا عليه للتو، فقط أهلكنا بالممل. محت