他惊恐地意识到，通过与死者结合，他已经将自己与生者隔离开来。失去了所有尘世的希望，被剥夺了每一个慰藉，他变得和凡人在坟墓这边所能拥有的一样贫困。
Johann Ludwig Tieck是一位德国诗人、虚构作品作家、翻译家和评论家。他是18世纪晚期和19世纪早期浪漫主义运动的奠基人之一。
早年生活
Tieck出生在柏林，是一位绳索制造商的儿子。他的兄弟姐妹包括雕塑家Christian Friedrich Tieck和诗人Sophie Tieck。他在Friedrichswerdersches Gymnasium接受教育，在那里他学习了希腊语和拉丁语，这是大多数预科学校的必修课程。他也在很小的时候就开始学习意大利语，师从一位他结识的掷弹兵。通过这段友谊，Tieck得以亲眼看到贫困的现象，这与他作为浪漫主义者的创作可以联系起来。他后来就读于哈雷大学、哥廷根大学和埃尔朗根大学。在哥廷根大学，他研究了莎士比亚和伊丽莎白时代的戏剧。
1794年回到柏林后，Tieck试图通过写作谋生。他在1795-98年间为由书商C. F. Nicolai出版、最初由J. K. A. Musäus编辑的系列丛书Straussfedern贡献了许多短篇故事。他还创作了Abdallah（1796年）以及一部书信体小说William Lovell（3卷，1795-96年）。
浪漫主义的采纳
Tieck向浪漫主义的转变体现在以Volksmärchen von Peter Lebrecht（3卷，1797年）为标题出版的一系列戏剧和故事中，该文集包含童话故事Der blonde Eckbert，该故事将对偏执狂心理的探索与超自然领域相融合，以及对柏林文学品味的诙谐戏剧讽刺Der gestiefelte Kater。与他的学友和大学同学Wilhelm Heinrich Wackenroder（1773-1798）一起，他策划了小说Franz Sternbalds Wanderungen（卷i-ii，1798年），该小说与Wackenroder的Herzensergiessungen（1796年）一起，是对古老德国艺术的浪漫主义热情的第一次表达。
1798年Tieck结婚，次年定居耶拿，在那里他、两位兄弟August和Friedrich Schlegel以及Novalis是早期浪漫主义学派（也称为耶拿浪漫主义）的领导者。他在1798年至1804年间的著作包括讽刺剧Prinz Zerbino（1799年）和Romantische Dichtungen（2卷，1799-1800年）。后者包含了Tieck最雄心勃勃的戏剧诗篇Leben und Tod der heiligen Genoveva、Leben und Tod des kleinen Rotkäppchens，随后在1804年由两幕"喜剧"Kaiser Oktavianus跟进。这些戏剧是第一个浪漫主义学派的典型剧作。虽然形式不当且缺乏戏剧特质，但它们显示了Calderón和莎士比亚的影响。Kaiser Oktavianus是对中世纪的诗意美化。
1801年Tieck去了德累斯顿，之后在法兰克福附近的Ziebingen住了一段时间，并在意大利度过了许多个月。1803年他出版了Minnelieder aus der schwäbischen Vorzeit的翻译，之后在1799年至1804年间翻译了优秀版本的《堂吉诃德》，1811年出版了两卷伊丽莎白时代戏剧Altenglisches Theater。从1812年到1817年，他在三卷本的Phantasus中收集了许多早期的故事和戏剧。在这个文集中出现了故事"Der Runenberg"、"Die Elfen"、"Der Pokal"以及戏剧童话"Fortunat"。
1817年Tieck访问了英国，以便为一部关于莎士比亚的著作收集材料，但这部著作从未完成。1819年他在德累斯顿定居，从1825年起他担任宫廷剧院的文学顾问。他从戏剧诗人那里进行的半公开朗读使他获得了远超萨克森王国首都范围之外的声誉。他从1822年开始出版的新系列短篇故事也为他赢得了广泛的声誉。其中值得注意的有"Die Gemälde"、"Die Reisenden"、"Die Verlobung"和"Des Lebens Überfluss"。
更雄心勃勃且篇幅更广的是历史或半历史小说Dichterleben（1826年）、Der Aufruhr in den Cevennen（1826年，未完成）和Der Tod des Dichters（1834年）。Der junge Tischlermeister（1836年）；但始于1811年是一部在歌德的《威廉·麦斯特》的影响下创作的作品。他关于Vittoria Accorombona的故事（1840年）是以法国浪漫主义者的风格创作的，显示出衰退。
晚年
在晚年，Tieck作为评论家进行了多方面的文学活动Dramaturgische Blätter（2卷，1825-1826年）；Kritische Schriften（2卷，1848年）。他还编辑了August Wilhelm Schlegel的莎士比亚翻译，由Tieck的女儿Dorothea（1790-1841）和Wolf Heinrich, Graf von Baudissin（1789-1878）协助；Shakespeares Vorschule（2卷，1823-1829年）；以及Heinrich von Kleist（1826年）和Jakob Michael Reinhold Lenz（1828年）的著作。1841年普鲁士的Friedrich Wilhelm IV邀请Tieck到柏林，在那里他获得了一份养老金以度过余生。他于1853年4月28日在柏林去世。
文学意义
Tieck的重要性在于他以敏锐的反应适应了18世纪末期出现的新观点，以及他的浪漫主义作品，如Der blonde Eckbert。然而，他在德国诗歌中的重要性仅限于他的早期时代。在后来的岁月里，Tieck以他人的有益朋友和顾问，或作为一位具有广泛同情心的博学评论家而杰出。
Tieck还影响了Richard Wagner的Tannhäuser。Wagner基于Phantasus中的观点创作了Tannhäuser拜访教皇和Elisabeth在歌唱比赛中去世的故事。
著作
Tieck的Schriften共二十卷（1828-1846年），他的Gesammelte Novellen共十二卷（1852-1854年）。Nachgelassene Schriften在1855年出版了两卷。有多个版本的Ausgewählte Werke由H. Welti（8卷，1886-1888年）、J. Minor在Kirschner's Deutsche Nationalliteratur（144卷，2卷，1885年）、G. Klee（含优秀传记，3卷，1892年）和G. Witkowski（4卷，1903年）以及Marianne Thalmann（4卷，1963-66年）编辑。
翻译
"The Elves"和"The Goblet"由Thomas Carlyle在German Romance（1827年）中翻译，"The Pictures"和"The Betrothal"由Bishop Thirlwall（1825年）翻译。Vittoria Accorombona的翻译在1845年出版。E. N. Bennett翻译的"Des Lebens Überfluss"（"生活的奢侈"）出现在1934年牛津大学出版社World's Classics系列的German Short Stories中，但原著的机智在The Superfluities of Life. A Tale Abridged from Tieck中体现得更为强烈，该版本匿名发表在1845年2月的Blackwood's Edinburgh Magazine中。The Journey into the Blue Distance Das Alte Buch: oder Reise ins Blaue hinein（1834年）。"The Romance of Little Red Riding Hood"（1801年）由Jack Zipes翻译，并被收录在他的著作"The Trials and Tribulations of Little Red Riding Hood"中。
影响
Tieck最大的影响来自16世纪意大利诗人Torquato Tasso，他在Tieck的小说Vittoria Accorombona中出现作为次要人物。
信件
Tieck的信件已在各个地点出版：
- Ludwig Tieck und die Brüder Schlegel. Briefe由Edgar Lohner编辑慕尼黑1972年
- Briefe an Tieck由K. von Holtei在1864年出版了4卷。
.jpg)
